Shënim: Brenda tre ditëve nga arsyetimi, vendimi u komunikohet palëve, nëpërmjet shpalljes në faqen e internetit të Gjykatës së Lartë dhe me njoftim individual kur palët ose përfaqësuesit e tyre kanë lënë të dhënat elektronike të kontaktit.
PËRFUNDIMI I ÇËSHTJEVE CIVILE
PËR SHQYRTIM NË SEANCË GJYQËSORE
MARGARITA BUHALI
VALBON CEKREZI
VOJSAVA KOLA
DATË 23 JANAR 2025
NR | RRETHI | NR. AKT | PALËT NDËRGJYQËSE | OBJEKTI | RELATORI | VENDOSI |
1. | TIRANE | 11249-00461-00-2024 | AGJENCIA SHTETERORE E KADASTRES DREJTORIA VENDORE TIRANE,AVOKATURA E SHTETIT,LUIGI FABRI,MINISTRIA E FINANCAVE,SHOQERIA "ALBANIAN PETROLEUM INVESTMENT" SH.A,SHOQERIA "FERLUT" SH.A,SHOQERIA "FIDUCIARIA MARCHE" S.R.L, SHOQERIA "GPL-COSRUZIONI GENERALI" S.R.L,SHOQERIA "RAIFFEISEN BANK" SH.A | Shfuqizimin e vendimeve nr. 00-2023-882 (117), dt. 08.03.2023, te Kolegjit Civil te Gjykates se Larte, si te papajtueshem me Kushtetuten e Republikes se Shqiperise. | M.BUHALI | Seanca gjyqesore shtyhet per shpalljen e vendimit ne date 06.02.2025 ora 10.00. |
2. | BERAT | 11111-02119-00-2016 | DREJTORIA E ADMINISTRIMIT DHE MBROJTJES SE TOKES SE, KESHILLIT TE QARKUT BERAT,FITIM GREMSHI,HATEM GREMSHI ,KASTRIOT GREMSHI , BASHKIA BERAT, NJESIA ADMINISTRATIVE VELABISHT (ISH- KOMUNA VELABISHT ), BERAT,ASHK BERAT( ISH-ZYRA VENDORE E REGJISTRIMIT TE PASURIVE TE, PALUAJTSHME BERAT) | Detyrimin e pales se paditur te njohe pronar ne nje siperfaqe toke prej 2,5 dynym me nr.pasurie 96/26 paditesin Hatem Gremshi | -//- | Seanca gjyqesore shtyhet per ne daten 06.02.2025 ora 11.30. Per te sjell deshminë e trashegimise. |
PËRFUNDIMI I ÇËSHTJEVE CIVILE
PËR SHQYRTIM NË SEANCË GJYQËSORE
KOLEGJI CIVIL
TRUPI GJYKUES
VALBON ÇEKREZI
MARGARITA BUHALI
VOJSAVA KOLA
DATË 23 JANAR 2025
Nr. | RRETHI | NR. AKTI | PALËT NDËRGJYQËSE | OBJEKTI | RELATORI | VENDIMI |
1. | TIRANË | 11227-01191-00-2015 | PADITES I KUNDERPADITUR: LEKA II ZOGU I PADITUR KUNDERPADITES: ALBAN XHILLARI | Zgjidhjen e kontrates se bashkepunimit. | V.ÇEKREZI | Shtyhet për shpallje vendimi në datë 6 Shkurt, ora 11.00 |
PËRFUNDIMI I ÇËSHTJEVE CIVILE
PËR SHQYRTIM NË DHOMË KËSHILLIMI
KOLEGJI CIVIL
TRUPI GJYKUES
VALBON ÇEKREZI
MARGARITA BUHALI
VOJSAVA KOLA
DATË 23 JANAR 2025
Nr. | RRETHI | NR.AKTI | PALËT NDËRGJYQËSE | OBJEKTI | RELATORI | VENDIM |
1. | KRUJЁ | 11243-03907-00-2016 | TIRANA INTERNATIONAL AIRPORT (ISH “TIRANA AIRPORT PARTNERS” SH.P.K )– ALI MUJA | Shembja e ndertimit te ngritur nga i padituri ne rrugen hyrese te Aeroportit Rinas, brenda kufijve te Zones se Zhvillimit. Sigurimin e padise duke bllokuar punimet | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga Ali Muja, ndaj vendimit nr.567, datë 27.10.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë. |
2. | TIRANE | 11243-02787-00-2016 | LEJLAH MEMA, EDMOND MEMA, SADIK MEMA, BESNIKE MEMA (KAPLLANI), FIQIRETE MEMA (FRASHERI) – SUDE XHITI, VERA ALIAJ, NAMIK ALIAJ, MARGARITA ALIAJ, SAZAN MANE, IRINI MANE, SENKO MANE, MAHMUT FERHATI, GENTIAN FERHATI, FIQIRETE FERHATI, XHAFER LEVENISHTI, YLLKA LEVENISHTI, AHMET XHEBA, LETE PALLAGOTI, DELIKO LICO, ILIR LICO, DRITE LICO, ELIDA LICO, ROMEO LICO, LILJANA LICO, JANI STEFA, FOTINI STEFA, BASHKIM MERSINI, DREJTORIA NR.3 E PUNETOREVE TE QYTETIT TIRANE, SHOQERIA “2T” SH.P.K, ASHK TIRANE (ZVRPP TIRANE), KESHILLI I RREGULLIMIT TE TERRITORIT, PRANE BASHKISE TIRANE, BASHKIA TIRANE | Konstatimi i pavlefshmerise absolute te kontratave te shitjes. Detyrim njohje pronare. | V.ÇEKREZI | Shtyhet për në datë 12.02.2025, për kalim procedural të Besnike Mema (Kapllani), fëmijët Fatbardha Kapllani, Ilva Strepi dhe Yllka Bendi. Thirrjen në këtë gjykim në cilësinë e palës paditëse. Kalimin procedural të Fiqirete Mema Frashëri, fëmijët Hajri dhe Hysref Frashëri. Thirrjen në këtë gjykim në cilësinë e palës paditëse. |
3. | TIRANE | 11243-02854-00-2016 | SKENDER XHANGO, PELLUMB JAUPI – AGJENCIA E TRAJTIMIT TE PRONES | Pavlefshmeri e aktit administrativ nr. 194, date 26.06.2009 te AKKP. | V.ÇEKREZI | Shtyhet për shkak të papajtueshmëri së së gjyqtare Margarita Buhali. |
4. | TIRANE | 11243-03766-00-2016 | AGIM CACA – SHOQERIA “FUSHE KRUJA CEMENT FACTORY” SH.P.K | -Detyrimin e pales së paditur të më dëmshpërblejë për zgjidhje të kontratës me efekt të menjëhershëm dhe pa shkaqe të justifikuara me 12 muaj pagë. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala paditëse Agim Caca ndaj vendimit nr. 1982, datë 04.10.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë. |
5. | TIRANE | 11241-03685-00-2016 | HAJRI TEFERIÇI – POSTA SHQIPTARE SH.A, FILIALI I POSTES TIRANE | Konstatimi i zgjidhjes se kontrates se punes me efekt te menjehershem pa shkaqe te justifikuara, demshperblimi per zgjidhjen e menjehershme te kontrates se punes pa shkaqe te justifikuara ne masen e 12 pagave mujore, per mosrespektim te afatit te njoftimit ne masen 1 page mujore etj. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala e paditur Posta Shqiptare SH.A ndaj vendimit nr. 1801, datë 16.09.2016, të Gjykatës së Apelit Tiranë.
|
6. | TIRANE | 11243-02856-00-2016 | KLODIAN SPAHI – HARI SHEKA, SHOQERIA PERMBARIMORE PRIVATE “ 3H” SH.P.K | Pavlefshmerine e titullit ekzekutiv, deklarate noteriale perpiluar prane noteres Natasha Koloneci per te cilen eshte leshuar urdheri i ekzekutimit nga Gjykata e Rrethit Gjyqesor Tirane | V.ÇEKREZI | Prishjen e vendimit nr. 1527, datë 23.06.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë dhe lënien në fuqi të vendimit nr. 11516, datë 02.12.2024 të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë. |
PËRFUNDIMI I ÇËSHTJEVE CIVILE
PËR SHQYRTIM NË DHOMË KËSHILLIMI
KOLEGJI CIVIL
TRUPI GJYKUES
VALBON ÇEKREZI
MARGARITA BUHALI
VOJSAVA KOLA
DATË 23 JANAR 2025
Nr. | RRETHI | NR.AKTI | PALËT NDËRGJYQËSE | OBJEKTI | RELATORI | VENDIM |
1. | TIRANЁ | 11117-03037-00-2016 | QAMILE KALOSHI, GEZIM BERA – SULEJMAN ISMAILAJA, NADIRE KUQI, ASHK TIRANE (ISH ALUIZNI DREJTORIA TIRANE NR.2), DHE (ISH ZVRPP TIRANE), KESHILLI I MINISTRAVE | Konstatimin e pavlefshmerise absolute te veprimit juridik kontrate dhurimi me te cilen eshte transferuar pjesa takuese e Bihane Bera (Ismailaja) ne favor te shtetases Nadire Kuqi si veprim juridik fiktiv, konstatimin e pavlefshmerise absolute te kontrates per kalimin ne pronesi te parceles ndertimore, konstatimin e pavlefshmerise absolute te lejes se legalizimit etj. | V.ÇEKREZI | Shtyhet për studim me datë 12.02.2025 |
2. | FIER | 11243-03068-00-2016 | BUJAR NGJELINA, LAURETA NGJELINA – RENATO NUMANI, ELENI NUMANI, BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SH.A (ISH BANKA CREDIT AGRICOLE SH.A), SHOQERIA PERMBARIMORE GJYQESORE “PRAXIS” SH.P.K PERSON I TRETE :ASHK DREJTORIA VENDORE FIER (ISH ZVRPP FIER) | Kundershtim veprimesh permbarimore. Konstatim i pavlefshmerise se kontrates se hipotekes. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala e paditur Banka Amerikane e Investimeve SH.A, kundër vendimit nr. 739, datë 09.06.2016 të Gjykatës së Apelit Vlorë. |
3. | KRUJE | 11114-02889-00-2016 | QAMIL MULLAHI – IMER MULLAHI, BEGE MULLAHI, XHELAL MULLAHI, SELIM MULLAHI, SHKELQIM MULLAHI, LUMTURIJE MULLAHI, LINDITA MULLAHI, SHPRESA MULLAHI, KLODIANA MULLAHI, ASHK DREJTORIA VENDORE KRUJE (ISH ZVRPP KRUJE) | Krijimin e servitutit te kalimit dhe rregjistrimin ne harten treguese te ZVRPP Kruje. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala paditëse Qamil Mullahi, kundër vendimit nr. 1526, datë 23.06.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë. |
4. | TIRANE | 11243-02221-00-2016 | MAKBULE SHEHU, ETLEVA LIÇO, ANILA IBRAHIMI – KUJTIM SHEHU | Detyrim i pales paditur te njohe paditesit trashegimtar. | V.ÇEKREZI | Shtyhet për në datën 12 Shkurt për kalim procedural |
5. | TIRANE | 11231-02413-00-2016 | ELVIS MURATAJ – SHOQERIA E SIGURIMEVE “ATLANTIK” SH.A | Shperblim demi per automjetin me targe AA 038 DP qe rrjedh nga kontrata e sigurimit Kasko te lidhur me shoqerine e sigurimeve "Atlantik" sh.a. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala paditëse Elvis Murataj, kundër vendimit nr. 1396, datë 04.06.2015 të Gjykatës së Apelit Tiranë. |
6. | GJYKATA E LARTE | 77203-00069-00-2024 | KERKUES : VLADIMIR KOLONJARI | Pezullim i ekzekutimit te vendimit nr. 464, dt. 14.06.2023, te Gjykates se Apelit Tirane. | V.ÇEKREZI | Mospranimin e kërkesës së paraqitur nga kërkuesi Vladimir Kolonjari, për pezullimin e ekzekutimit të vendimit nr. 62-2022-34, datë 20.09.2022 të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Fier, lënë në fuqi me vendimin nr. 464, datë 16.06.2023 të Gjykatës së Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm Tiranë. |
PËRFUNDIMI I ÇËSHTJEVE CIVILE
PËR SHQYRTIM NË DHOMË KËSHILLIMI
KOLEGJI CIVIL
TRUPI GJYKUES
VOJSAVA KOLA
MARGARITA BUHALI
VALBON ÇEKREZI
DATË 23 JANAR 2025
Nr. | RRETHI | NR.AKTI | PALËT NDËRGJYQËSE | OBJEKTI | RELATORI | VENDIMI |
1. | FIER | 11241-02715-00-2016 | QERIM SALIAJ Kundër. SHOQËRIA TREGTARE "ALBPETROL" SH.A. PATOS, FIER | Detyrimin e të paditurit që ti paguajë paditësit shpërblimin për vjetërsi në punë gjithsej 13 paga mujore, pagimin me 3 paga mujore per mosrespektim të afatit të njoftimit. | V.KOLA | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala e paditur, Shoqëria “Albpetrol” SHA kundër ndaj vendimit Nr. 740, datë 09.06.2016 të Gjykatës së Apelit Vlorë. |
2. | ELBASAN | 11241-02720-00-2016 | RESMIE LATIFI Kundër. POSTA SHQIPTARE SH.A, FILIALI ELBASAN | Zgjidhjen e mosmarrëveshjes së punës. | ” | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala e paditur, Shoqëria “Posta Shqiptare” Elbasan kundër ndaj vendimit Nr. 10-2016-1438/602, datë 21.06.2016 të Gjykatës së Apelit Durrës. |
3. | TIRANË | 11243-01370-00-2016 | PËLLUMB QESKA, KLARA QESKA, AXHIRE SELENICA (QESKA) Kundër. AGJENCIA E TRAJTIMIT TË PRONAVE (ISH AGJENCIA E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT TË PRONAVE AVOKATURA E SHTETIT | Ndryshimin e Vendimit Nr.8 65, datë 16.03.2009, të ZRKKP Qarku Korcë, lene ne fuqi me Vendimin Nr.332, datë 20.07.2012 AKKP duke vendosur: Njohjen e të drejtës së pronësisë per trashëgimtarët e të ndjerit Sulejman Salih Qeska për sip 3.000m2 truall dhe 11.400 m2 tokë bujqësore, të ndodhura në Fshatrat Biranj dhe Vashtëmi, të Rrethit Korcë.Kompensimin e trashëgimtarëve të ish-pronarit Sulejman Salih Qeska në një nga mënyrat e parashikuar nga ligji. | ” | Mospranimin e rekurseve të paraqitura nga pala paditëse Pëllumb Qeska dhe ndërhyrëset kryesore Klara Qeska dhe Axhire Selenica (Qeska) ndaj vendimit Nr. 473, datë 03.03.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë |
4. | KORÇË | 11243-01230-00-2016 | ATHINA XHUMETIKU Kundër. BASHKIA KORÇË; DREJTORIA ARSIMORE RAJONALE KORÇË; SHKOLLA E MESME BUJQËSORE “IRAKLI TEROVA” KORÇË AGJENCIA E TRAJTIMIT TË PRONAVE (ISH AGJENCIA E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT TË PRONAVE AVOKATURA E SHTETIT | Ndryshimin e vendimit Nr.420, dt.16/04/2008 të ZRKKP Qarku Korçë (në lidhje me kompensimin për sipërfaqen 25.000 m2) me qëllim kthimin si truall të lirë të kësaj sipërfaqeje. | ” | Prishjen e vendimit Nr. 32, datë 04.02.2016 të Gjykatës së Apelit Korçëdhe dërgimin e çështjes për rigjykim në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm, me tjetër trup gjykues. |
5. | SHKODËR | 11243-02467-00-2016 | KLAUDIO KIRI; ALBINA KIRI Kundër. MARIJE GROPÇAJ; SHOQËRIA “NIKA” SHPK AGJENCIA SHTETËRORE E KADASTRËS SHKODËR (ISH ZYRA VENDORE E REGJISTRIMIT TË PASURIVE TË PALUAJTSHME SHKODËR; BASHKIA SHKODËR | Detyrimin për njohjen bashkëpronar të paditësave në pasurinë nr. 8/119, sipërfaqe trualli 302 m2 e regjistruar në favor të të paditurës. (Kategoria Prishje/rigjykim) | ” | Prishjen e vendimit Nr. 596, datë 05.11.2015 të Gjykatës së Apelit Shkodër dhe dërgimin e çështjes për rigjykim në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm, me tjetër trup gjykues. |
6. | DURRËS | 11243-01070-00-2016 | OLIMBI GJERMENI Kundër. YLLI BEGTESHI; FERUZE BEGTESHI | Detyrimin e të paditurve në cilësinë e shitësit të përmbushin detyrimin kontraktor për kalimin e pronësisë tek blerësi paditësja, detyrimin e të paditurve të paguajnë kushtin penal për çdo ditë vonese në dorëzimin e apartamentit të banimit. | ” | Shqyrtimi i kësaj çështje në dhomë këshillimi, shtyhet për studim me datë 12.02.2025. |
7. | SARANDË | 11243-03595-00-2016 | KATERINA GJIKA; AFERDITA HIFZI; IFET QENDRO KUNDËR. AGJENCIA E TRAJTIMIT TË PRONAVE (ISH AGJENCIA E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT TË PRONAVE AVOKATURA E SHTETIT AGJENCIA SHTETËRORE E KADASTRËS SARANDË (ISH ZYRA VENDORE E RREGJISTRIMIT TE PASURIVE TE PALUAJTSHME SARANDË) | Anullimi i vendimit nr. 1065, datë 29.07.2013 të AKKPP Tiranë. Njohjen pronar të trashëgimtarëve të subjektit Koço Qendro. Kthimin e sipërfaqeve të lira e kompensimin e sipërfaqeve të zëna. | ” | Shqyrtimi i kësaj çështje në dhomë këshillimi, shtyhet për studim me datë 12.02.2025. |
8. | DIBËR | 11243-01290-00-2016 | ILIR BALLA Kundër. INSIG SH.A | Kthim shume. | ” | Prishjen e vendimit Nr. 438, datë 01.03.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë dhe dërgimin e çështjes për rigjykim në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm, me tjetër trup gjykues. |
9. | TIRANË | 11243-03634-00-2016 | FATION MUSTAFAJ; PELLUMB MUSTAFAJ; SADUSHE MUSTAFAJ; MIRANDA MUSTAFAJ; PELLUMB MUSTAFAJ; ARDIAN LULAJ Kundër. BYROJA SHQIPTARE E SIGURIMIT TIRANË (BSHS) | Detyrimin e të paditurit BSHS për t’i shpërblyer paditësit Fation Mustafaj dhe dëmin shëndetesor pasuror dhe jopasuror në total në vlerën prej 14.119.896 lekë. Detyrimin e të paditurit BSHS për të shpërblyer ndërhyrësat kryesorë për dëmin jopasuror per shkak të lidhjes me paditësin Fatjon Mustaj. | ” | Prishjen e vendimit Nr.532, datë 23.09.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë dhe dërgimin e çështjes për rigjykim në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm, me tjetër trup gjykues. |
10. | TIRANË | 11243-01332-00-2016 | VJOLLCA SULA Kundër. AGJENCIA E TRAJTIMIT TË PRONAVE (ISH AGJENCIA E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT TË PRONAVE AVOKATURA E SHTETIT | Anullimi i aktit administrativ vendimit të AKKP. Njohja e të drejtës së pronësisë trashëgimtarëve të subjektit të shpronësuar Sinan Lala për pronën e ndodhur në fshatin Priskë e Madhe, Tiranëdhe kthimin e sipërfaqes së lirë. | ” | Mospranimin e rekursit të paraqitur nga pala e paditur Agjencia e Trajtimit të Pronave dhe Avokatura e Shtetit, kundër vendimit Nr. 453, datë 03.03.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë. |
11. | TIRANË | 11241-03133-00-2016 | SONILA XHAFERLLARI Kundër. DREJTORIA E PËRGJITSHME E POSTËS SHQIPTARE SH.A AVOKATURA E SHTETIT | Anullimin e urdhrit të Drejtorit të Përgjithshëm të Postës Shqiptare Tiranë dhe rikthimin në vendin e meparshëm të punës. Dëmshpërblimin e pagës. | ” | Prishjen e vendimit Nr. 1690, datë 12.07.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë dhe dërgimin e çështjes për rigjykim në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm, me tjetër trup gjykues. |
12. | TIRANË | 11115-03643-00-2016 | GAZMEND TURDIU; SHPRESA KAZAZI (TURDIU); ARIAN TURDIU; AGRON TURDIU; ARBEN TURDIU; NERMIN BASHA; DRITAN KONÇI; ERMIRA KODRA (TURDIU); GUGASH BALENA; SIBONEZ BILBILI; NERAIDA TURDIU; HYSEN BALENA; ZAMIRA MOLLA; FATJONA GASHI; MELIHA TURDIU; MEJREME TURDIU; EDMOND FAGU; RAMAZAN TURDIU; ISMAIL TURDIU; MAMUD TURDIU; ZENEPE TURDIU; ARTIR TURDIU; PAQIZE PATRELA (TURDIU); REMZI TURDIU; RAMAZAN KONÇI; DRITAB KONÇI; ZYHDI TURDIU; PARID TURDIU; SILVA TURDIU; MUHARREM DELIU; ILIR KONÇI; BESNIK KONÇI; FEJZI KONÇI; ARBEN FAGU; LEJLA DEMNERI Kundër. TONIN GJOKA; VALENTINA GJOKA; EDISON GJOKA | Detyrimin e të paditurve të lirojnë truallin me sipërfaqe 298.20 m2 e ndërtim 101.64 m2 ndodhur ne Zona Kadastrale Nr. 3975, indeks harte K-34-100 (12-C) me adresë Rr. 'Fuat Toptani', Lagjia Jup Kastrati' Nr. 37, shkozë Tiranë. Detyrimin e të paditurve të paguajnë në mënyrë solidare vlerën e përdorimit të sendit. Detyrimi e të paditurve të kthejnë sendin në gjendjen e mëparshme. | ” | Prishjen e vendimit Nr. 896, datë 19.04.2016 të Gjykatës së Apelit Tiranë dhe lënien në fuqi të vendimit Nr. 9923, datë 16.10.2014 të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë. |
13. | TIRANË | 77203-00137-00-2024 | SHOQËRIA "BANKA KOMBËTARE TREGTARE" SHA - AGJENCIA SHTETËRORE E KADASTRËS DREJTORIA VENDORE TIRANA VERI; SHOQËRIA "DOLA" SHPK; SHOQËRIA "L.D.C" SHPK; ZHULJETA HYSO; LULJETA NURKA; BUJAR NURKA | Pezullimi i ekzekutimit të vendimit nr. 4502, dt. 22.07.2017, të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë, lënë në fuqi me vendimin nr. 302, dt. 08.04.2024, të Gjykatës së Apelit të Përgjithshëm. | ” | Mospranimin e kërkesës së kërkuesit Shoqëria “Banka Kombëtare Trgtare” SHA, për pezullimin e ekzekutimit të vendimit Nr. 302, datë 08.04.2024, të Gjykatës së Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm. |