{"componentChunkName":"component---src-templates-news-article-js","path":"/en/lajme/media/tryeze-e-rrumbullaket-mes-gjykates-se-larte-te-shqiperise-dhe-gjykates-se-larte-te-kasacionit-te-italise","result":{"data":{"api":{"newsArticle":{"id":"2334","created_at":"2026-04-16T10:49:31.686Z","publishDate":"2026-04-16","type":"MEDIA","cover":{"url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_51_PM_b659dec96b.jpeg"},"title":{"text_sq":"Tryezë e rrumbullakët mes Gjykatës së Lartë të Shqipërisë dhe Gjykatës së Lartë të Kasacionit të Italisë","text_en":"Tryezë e rrumbullakët mes Gjykatës së Lartë të Shqipërisë dhe Gjykatës së Lartë të Kasacionit të Italisë"},"displayTitle":"Tryezë e rrumbullakët mes Gjykatës së Lartë të Shqipërisë dhe Gjykatës së Lartë të Kasacionit të Italisë","slug":"tryeze-e-rrumbullaket-mes-gjykates-se-larte-te-shqiperise-dhe-gjykates-se-larte-te-kasacionit-te-italise","body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"21744","text_sq":"<p>Në kuadër të forcimit të bashkëpunimit ndërinstitucional, Gjykata e Lartë e Shqipërisë mirëpriti një delegacion të Gjykatës së Lartë të Kasacionit të Italisë, të përbërë nga Zëvendëskryetari z. Stefano Mogini, Drejtori i Zyrës së Studimeve dhe Kërkimeve (Ufficio del Massimario) z. Alberto Giusti dhe Zëvendësprokurori i Përgjithshëm pranë kësaj gjykate z. Gianluigi Pratola.</p><p>Delegacioni u prit fillimisht në një takim zyrtar nga Kryetari i Gjykatës së Lartë, z. Sokol Sadushi, ku u theksua rëndësia e forcimit të dialogut dhe shkëmbimit të përvojave ndërmjet dy sistemeve gjyqësore. Sipas tij, kjo marrëdhënie ka hyrë në një nivel të ri dhe po konsolidohet si një bashkëpunim i qëndrueshëm dhe i vazhdueshëm.</p><p>Në vijim, u zhvillua Tryeza e Rrumbullakët me gjyqtarët e Kolegjit Civil dhe Penal, ku diskutimet u përqendruan në një vështrim krahasues të sistemeve gjyqësore shqiptare dhe italiane, si dhe në trajtimin e çështjeve me interes të përbashkët në praktikën gjyqësore.</p><p>Në kuadër të kësaj vizite dyditore, u zhvillua gjithashtu një takim me Qendrën e Dokumentacionit dhe Njësinë e Shërbimit Ligjor, i moderuar nga znj. Arta Vorpsi, PhD, Drejtore e Kabinetit. Gjatë këtij takimi u shkëmbyen përvoja mbi jurisprudencën dhe praktikat më të mira, me fokus të veçantë në modelin e Zyrës së Studimeve dhe Kërkimeve (Massimario), si një instrument i rëndësishëm për sistemimin dhe unifikimin e praktikës gjyqësore.</p><p>Ky bashkëpunim zhvillohet në kuadër të marrëveshjes së nënshkruar në Romë në janar 2025, duke reflektuar angazhimin e përbashkët për forcimin e kapaciteteve profesionale dhe zhvillimin e mëtejshëm të drejtësisë.</p>","text_en":"<p>Në kuadër të forcimit të bashkëpunimit ndërinstitucional, Gjykata e Lartë e Shqipërisë mirëpriti një delegacion të Gjykatës së Lartë të Kasacionit të Italisë, të përbërë nga Zëvendëskryetari z. Stefano Mogini, Drejtori i Zyrës së Studimeve dhe Kërkimeve (Ufficio del Massimario) z. Alberto Giusti dhe Zëvendësprokurori i Përgjithshëm pranë kësaj gjykate z. Gianluigi Pratola.</p><p>Delegacioni u prit fillimisht në një takim zyrtar nga Kryetari i Gjykatës së Lartë, z. Sokol Sadushi, ku u theksua rëndësia e forcimit të dialogut dhe shkëmbimit të përvojave ndërmjet dy sistemeve gjyqësore. Sipas tij, kjo marrëdhënie ka hyrë në një nivel të ri dhe po konsolidohet si një bashkëpunim i qëndrueshëm dhe i vazhdueshëm.</p><p>Në vijim, u zhvillua Tryeza e Rrumbullakët me gjyqtarët e Kolegjit Civil dhe Penal, ku diskutimet u përqendruan në një vështrim krahasues të sistemeve gjyqësore shqiptare dhe italiane, si dhe në trajtimin e çështjeve me interes të përbashkët në praktikën gjyqësore.</p><p>Në kuadër të kësaj vizite dyditore, u zhvillua gjithashtu një takim me Qendrën e Dokumentacionit dhe Njësinë e Shërbimit Ligjor, i moderuar nga znj. Arta Vorpsi, PhD, Drejtore e Kabinetit. Gjatë këtij takimi u shkëmbyen përvoja mbi jurisprudencën dhe praktikat më të mira, me fokus të veçantë në modelin e Zyrës së Studimeve dhe Kërkimeve (Massimario), si një instrument i rëndësishëm për sistemimin dhe unifikimin e praktikës gjyqësore.</p><p>Ky bashkëpunim zhvillohet në kuadër të marrëveshjes së nënshkruar në Romë në janar 2025, duke reflektuar angazhimin e përbashkët për forcimin e kapaciteteve profesionale dhe zhvillimin e mëtejshëm të drejtësisë.</p>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyImageGallery","id":"158","images":[{"id":"15118","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.35 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_35_PM_3fa3f7df54.jpeg"},{"id":"15116","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.42 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_42_PM_918873d411.jpeg"},{"id":"15117","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.23 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_23_PM_057820aebf.jpeg"},{"id":"15119","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.01 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_01_PM_5b2d75d6ea.jpeg"},{"id":"15121","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.16 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_16_PM_3f6c6eef0e.jpeg"},{"id":"15120","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.46.29 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_46_29_PM_540423a392.jpeg"},{"id":"15122","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.46.03 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_46_03_PM_eca90c0095.jpeg"},{"id":"15123","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.46.17 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_46_17_PM_9252ce0281.jpeg"},{"id":"15124","name":"WhatsApp Image 2026-04-16 at 12.45.51 PM.jpeg","caption":"","url":"https://gjykata-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Whats_App_Image_2026_04_16_at_12_45_51_PM_dc724fa43f.jpeg"}]}]}}},"pageContext":{"id":"2334","lang":"en","type":"MEDIA"}},"staticQueryHashes":["1744762576","212637585","3008750273","3766203821","3895700538","4032999926"]}